Despre carte: 2014 / „Jingle bells, jingle bells, jingle all theuuu hrrrsh! Bradul de Crăciun întortocheat s-a izbit de perete și s-a oprit acolo, cu ramurile măcinate. Tim rătăci prin cameră, incapabil să-și găsească un loc. Minutele abia se târau și îi era îngrozitor de somn. Adulții erau zgomotoși și râdeau în holul lor, Fed a jucat „Star Rangers”, repezindu-se la fratele său de îndată ce s-a apropiat. Pe fereastră cădea zăpadă urâtă – nu fulgi luxurianți, ci o burniță amestecată cu ploaie, fără plimbări, fără schiuri promise, nu fuseseră deja cumpărate, ascunse în cămară – probabil o prostie, o jachetă nouă sau o enciclopedie. Ochii lui Tim usturau, plângea de insultă, dar nu plângea. Este un adult, are zece ani... aproape zece. Și bărbații nu plâng…»